Countable noun. Common spelling variants are hyphenated and open: school-leaver / school leaver.
jeune ayant quitté l’écoleSurtout dans le contexte scolaire ou administratif; peut désigner aussi une jeune femme. As a school-leaver, he applied for an apprenticeship.
En tant que jeune ayant quitté l’école, il a demandé un apprentissage.
sortant du système scolaireFormulation plus générale et administrative. Synonyms
recent graduate
recently graduated student
fresh graduate
new graduate
former pupil
school graduate
secondary-school graduate
high-school graduate
Attributive use only; describes things relating to people who have left school.
destiné aux jeunes ayant quitté l’écoleEmployé surtout de façon attributive pour des formations, programmes ou dispositifs. The company offers school-leaver training programmes.
L’entreprise propose des programmes de formation destinés aux jeunes ayant quitté l’école.
Synonyms
fresh graduate
recently graduated
newly graduated
recent graduate